Abre Garmin Connect en tu teléfono o en el navegador
Puedes usar la app móvil o entrar a connect.garmin.com desde el computador. Asegúrate de estar con sesión iniciada en tu cuenta Garmin.
Garmin tiene dos métodos de conexión. El más recomendado es vía Garmin Connect, que es automático. También puedes conectar desde TrainingPeaks directamente. Ambos se explican abajo.
Método 1 — Desde Garmin Connect (recomendado)
Ve a Configuración → Aplicaciones conectadas
Sigue este camino dentro de Garmin Connect:
Menú (☰)
→
Configuración
→
Aplicaciones conectadas
→
TrainingPeaks
En la app móvil el acceso puede variar según versión. Busca Aplicaciones de terceros o usa el buscador dentro de Aplicaciones conectadas.
Autoriza la conexión con TrainingPeaks
Al seleccionar TrainingPeaks, se abrirá una pantalla de autorización. Ingresa tus credenciales de TrainingPeaks y acepta todos los permisos.
- Garmin pedirá permiso para leer y escribir actividades en TrainingPeaks.
- Acepta también la sincronización de métricas de salud si se solicita.
- Una vez autorizado, el estado aparecerá como Conectado.
Listo. Cada vez que sincronices una actividad en Garmin Connect, esta llegará automáticamente a tu calendario de TrainingPeaks.
Método 2 — Desde TrainingPeaks
Entra a tu cuenta de TrainingPeaks
Ingresa a trainingpeaks.com y accede con tu cuenta de atleta.
Ve a Configuración → Dispositivos y aplicaciones
Perfil (esquina superior derecha)
→
Configuración
→
Aplicaciones
→
Garmin Connect
Autoriza Garmin Connect
Serás redirigido a Garmin para autorizar el acceso. Ingresa tus credenciales de Garmin y acepta los permisos. El resultado es idéntico al Método 1.
No uses los dos métodos a la vez. Si ya conectaste desde Garmin Connect, no necesitas hacerlo también desde TrainingPeaks — se duplicarían las actividades.
Verifica que funciona
Una vez conectado, comprueba que la sincronización opera correctamente:
- Realiza una actividad o sincroniza una reciente desde el reloj a Garmin Connect.
- Entra a TrainingPeaks y verifica que aparezca en el calendario en los próximos 5–10 minutos.
- Si usas ciclocomputador Garmin (Edge), el proceso es el mismo: el Edge sincroniza a Garmin Connect, y Garmin Connect a TrainingPeaks.
Problemas frecuentes
- No aparece Garmin en TrainingPeaks: usa el Método 1 desde Garmin Connect directamente, es más estable.
- Las actividades se duplican: desconecta uno de los dos métodos — solo debe estar activa una integración.
- El plan de TrainingPeaks no aparece en el reloj: esto requiere configuración adicional de workouts estructurados. Consulta a Trilab antes de modificarlo.
- Error de autenticación: desconecta la integración desde Garmin Connect y vuelve a conectar.
